се бар - Prevod Na Slovenački

Prevod od "се бар" do Slovenački

Prevodi:

se vsaj

Ако ништа друго, онда би се бар извинуо кад би стигао кући.

Ali pa si se mu vsaj opravičil, ko si prišel domov.

Проклетство, да се бар нешто деси.

Prekleto, želim da bi se kaj zgodilo.

Да ми се бар Касандра врати.

Samo želim sem imel Cassandra nazaj.

Да смо се бар раније срели!

Če bi se vsaj prej srečala!

Кад већ сутра идем да ме прочисте да се бар наједем печења вечерас, јел' тако?

Če grem jutri naj me očistijo da se vsaj nocoj najem pečenja, je tako?

Има преко 400 јаја, једном ћеш се бар допасти.

Preko 400 jajčk je, vsaj enemu boš všeč.

Викторје можда много тога, али се бар не плаши да се бори за оно што жели.

Viktor je mogoče veliko tega, ampak se vsaj ne boji boriti za tisto kar si želi.

Али се бар можемо сложити да је сукоб нарастао до таквих димензија... да је претио да расцепа Рим на два дела.

Toda, lahko se strinjamo, da se je spor tako razrasel... da je grozilo, da bo razdelil Rim na dvoje.

Можеш ли се бар једно вече у недељи понашати као одрасла особа?

Se lahko prosim obnašaš kot odrasla oseba vsaj eno noč v tednu?

Хејвајер, да ли ме се бар мало сећаш?

Haywire, se ti zdim vsaj približno znan?

Ваљда си се бар у неком делу напалио?

Verjamem, da si v neki točki postal vzburjen, je tako?

Хеј, друже, захвали се бар момку који ти је управо спасао живот.

Se ne boš zahvalil človeku, ki ti je rešil življenje? Kaj?

Могао би да буде вештији, да се бар помучи да је увуче и изведе неприметно.

Lahko bi bil izvirnejši. Vsaj potrudil bi se lahko, da bi jo pretihotapil noter in ven.

Могу ли да добијем кратку верзију, па да се бар претварам да сам од помоћи?

Ali lahko dobim jasno predstavo od tem, da se navsezadnje lahko delam, da pomagam?

Да ли се бар можеш претварати да тражиш трагове?

Ali se lahko vsaj pretvarjaš, da iščeš sledove?

Драго ми је да се бар неко навикао.

Veseli me, da se je vsaj nekdo navadil.

Да се бар сећам, али било је то давно.

Rada bi vam povedal, ampak minilo je že toliko let.

И наравно, они не плачу и не вриште непрестано. Али са три дечака, прилично је вероватно да се бар један од њих неће понашати баш како треба.

Seveda se ves čas ne jokajo in derejo, toda s tremi fantki je vendarle večja verjetnost, da se vsaj eden ne bo obnašal tako, kot bi se moral.

1.5210161209106s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?